Figlio di Elio e di Naupidame, era re dell’Elide e prese parte alla spedizione degli
ARGONAUTI. Le sue stalle, contenenti tremila buoi, non furono ripulite per
trent’anni; per ordine di Euristeo, Eracle dovette sobbarcarsi in un sol giorno la
fatica di purgarli, cosa che fece con un astuto stratagemma. “Pulire le stalle di Augias” divenne in latino espressione proverbiale, per indicare un lavoro estremamente faticoso, difficile e sgradevole.